In diesem Thread befinden sich 1 Posts.
Von Sebastian Sparwasser
Montag, 10. Dezember 2007
Junge Drehbuchautoren stellen Sammelband vor
Am vergangenen Donnerstag fand im Italienischen Kulturinstitut in Budapest die erste EUNIC-Veranstaltung in Ungarn statt. Junge Theaterautoren aus ganz Europa präsentierten die Drama-Anthologie "L’Europa sulla scena – Európa a színpadon". Auch deutschsprachige Jungautoren nahmen teil.
Das Kürzel EUNIC steht für ,,EU National Institutes for Culture“. Dabei handelt es sich um einen Zusammenschluss von 21 nationalen Kulturinstituten, die sich zum Ziel gesetzt haben, über ihre eigenen Staatsgrenzen hinaus Kultur- und Bildungsarbeit zu betreiben. Mittelfristig will man alle nationalen Kulturinstitute der 27 EU-Mitgliedsstaaten einbinden. Der Verband möchte vor allem die innereuropäische Kooperation und Integration fördern. Gleichzeitig will man aber auch die kulturellen Beziehungen zum Rest der Welt partnerschaftlich weiterentwickeln.
Kooperation und Integration
Anfang Oktober dieses Jahres hat EUNIC einen Ableger in Ungarn ins Leben gerufen. Dabei haben zwölf, in Ungarn vertretene, internationale Kulturinstitute dauerhafte Partnerschaft und enge Zusammenarbeit vereinbart. Vertreten sind dabei bislang die Institute der EU-Länder Bulgarien, Dänemark, Deutschland, Estland, Finnland, Großbritannien, Italien, Österreich, Polen, Portugal, Rumänien und Slowakei. In Zukunft will man regelmäßig Veranstaltungen organisieren. Den EUNIC-Vorsitz hat zurzeit Österreich inne.
Die erste Veranstaltung des ,,EUNIC-Cluster Hungary“ fand am Donnerstagvormittag im Italienischen Kulturinstitut auf der Bródy Sándor utca statt. Insgesamt zwölf junge Drehbuchautoren aus ganz Europa fanden sich zusammen, um die Drama-Anthologie ,,L’Europa sulla scena – Európa a színpadon“ zu präsentieren. Insgesamt 27 Schriftsteller haben im Rahmen dieses Projektes Kurzgeschichten und Drehbücher zusammengestellt. Die gesammelten Stücke wurden in zwei Bänden veröffentlicht.
Die Veranstaltung wurde mit einer Rede des italienischen Botschafters in Budapest, Paolo Spinelli, eröffnet. All die Sprachen, Mentalitäten und Kulturen unter einen Hut zu bringen, sei eine ,,echte Herausforderung“, sagte Spinelli. Europa sei zwar nichts Künstliches, man könne aber die Kunst dazu nutzen, die Beziehungen untereinander zu festigen.
,,Europa ist Nichts Künstlerisches“
Bei der anschließenden Debatte übernahm der schottische Sprachwissenschaftler Joseph Farell die Diskussionsleitung. Dabei zeigte sich, dass viele junge Autoren den Eindruck haben, dass die Klassiker der Dramaturgie ihnen die Chance nehmen, mit ihren eigenen Stücken zu punkten. ,,Ich habe das Gefühl, auf den Schultern von Giganten zu stehen. Wir müssen darauf herumtanzen, damit man uns sieht“ sagte der maltesische Autor Simon Bartolo.
,,Auf den Schultern von Giganten“
Der Italiener Andrea Maria Brunetti sprach von einer ,,schweren Tradition“. Aber gerade in diesen Ländern Europas seien die Chancen für junge Schriftsteller nicht gerade die rosigsten, stellte sich im Laufe des Gesprächs heraus. Die gerade 24-jährige Österreicherin Gerhild Steinbuch kann sich über Angebote nicht beklagen. In Deutschland und jetzt auch in Österreich gebe es viele Workshops und Arbeitsgruppen, die den Einstieg in das Theatergeschäft erleichterten. Steinbuchs Stück ,,Verschwinden oder Die Nacht wird abgeschafft“ wird demnächst im Mainzer Staatstheater zu sehen sein. Trotzdem sei es weiterhinziemlich schwierig, veröffentlicht zu werden.
Ergebnis der Diskussion war die Erkenntnis, dass man als Drehbuchautor einfach standhaft bleiben und weiter um Fördermittel kämpfen muss. Die Veranstaltung sei ein erster Schritt in die richtige Richtung. Im Anschluss an die Diskussion wurden einige Stücke der jungen Schriftsteller in Auszügen präsentiert.
Quelle
http://www.budapester.hu/index.php?option=com_content&task=view&id=1277&Itemid=1
Wirklich gute Freunde sind Menschen, die uns ganz genau kennen, und trotzdem zu uns halten.
Marie von Ebner-Eschenbach
www.balaton-service.info - Das Forum für Ungarn - frei unabhängig unparteiisch 
balaton-service.info goes wiki - Das bsi - wiki - portal
b-s.i goes facebook ... und als b-s.i facebook Gruppe