In diesem Thread befinden sich 8 Posts.
Das Ziel unserer Interessensgemeinschaft am Westbalaton ist es 2013 am 15. und 16.Juni direkt neben dem Strandbad( Biomarkt) möglichst viele Nationen nach Gyenesdiás zu führen.Noch besser wáre es,wenn sich viele melden würden,die mit Musik,Tanz,Handwerk oder Mitarbeiter beitragen können.
Wir wollen mit den ungarischen Bürgern,die ja auch Europa sind,alle Kulturen und Traditionen der Lánder prásentieren,die in diesem wunderschönen Lande leben.
Wir würden uns über Infos,Tipps,Beitráge oder Mithilfe sehr freuen.Wir werden diese Infos natürlich auch noch in mehrere Sparchen übersetzen und auch die jeweiligen EU Konsulate informieren.
Die Gemeinde Gyenesdiás ist natürlich sehr interessiert über solch ein Event am Westbalaton.
Infos an: basti@t-online.hu
Schindler Basti 8315 Gyenesdiás Kossuth L.u.6
- Editiert von Hajrá am 27.07.2012, 13:23 -
Der totale Urlaub am Balaton....
Bis Márz/April 2013 sollte dieser Prozess abgeschlossen sein,damit man ein vorláufiges Angebot an Vorführungen usw.zeigen kann.
Übersetzungen in vielen Sprachen sind auf jeden Fall ein Thema.
Also natürlich ungarisch...italienisch,spanisch,französisch,englisch usw.
Interessierte können sich gerne bei mir melden....
Unser Team will nicht nur immer jammern udn klagen,wir wollen etwas tun und machen.Etwas machen heisst,etwas positives bewegen.
Der totale Urlaub am Balaton....
das finde ich super! wird doch auch mal zeit, dass es ein bissel mehr "interkulturelles" gibt als sportwettbewerbe und städteaustausch....
bin zwar nicht immer in balatonnähe - sondern auch im "hinterland", aber ich mach gerne mit, soweit es mir möglich ist. bin nächste woche wiede am see und vielleicht könnten wir dann ja mal plaudern und ideenaustauschen,etc....
lg piri
| Zitat: |
| Original von Hajrá Europáisches Kultur Festival in Gyenesdiás,so soll unser jüngstes Baby heissen.Diesmal ausnahmsweise nicht mit Sport,sondern Austausch von Kulturen der verschiedenen EU -Nationen im wunderschönen Ungarn. Das Ziel unserer Interessensgemeinschaft am Westbalaton ist es 2013 am 15. und 16.Juni direkt neben dem Strandbad( Biomarkt) möglichst viele Nationen nach Gyenesdiás zu führen.Noch besser wáre es,wenn sich viele melden würden,die mit Musik,Tanz,Handwerk oder Mitarbeiter beitragen können. Wir wollen mit den ungarischen Bürgern,die ja auch Europa sind,alle Kulturen und Traditionen der Lánder prásentieren,die in diesem wunderschönen Lande leben. Wir würden uns über Infos,Tipps,Beitráge oder Mithilfe sehr freuen.Wir werden diese Infos natürlich auch noch in mehrere Sparchen übersetzen und auch die jeweiligen EU Konsulate informieren. Die Gemeinde Gyenesdiás ist natürlich sehr interessiert über solch ein Event am Westbalaton. Infos an: basti@t-online.hu Schindler Basti 8315 Gyenesdiás Kossuth L.u.6 |
Der Termin ist nun vom Bürgermeister bestatigt worden und wir können loslegen.
Ziel ist es aus ganz Ungarn möglichst viele EU Bürger zu finden,die gerne teilnehmen oder mitarbeiten möchten.Wir möchten mit dieser Veranstaltung unseren ungarischen Mitbürgern zeigen,wieviele Nationen und Kulturen in diesem Land leben.
Ein Fest der Begegnung,eine Veranstaltung zum besseren kennenlernen und verstehen.
Wir hoffen auf viele Besucher an diesem Wochenende und auf Akteure,also wer kann ein musikalische Vorstellung anbieten oder Tanz.oder ganz einfach die Mitarbeit an diesem Fest der europäischen Länder.
Wir brauchen auch viele Übersetzungen dieses Textes in italienisch,rfranzösich usw.
Auch wären wir dankbar,wenn diesser Text kopiert wird und in vielen anderen Foren bekannt gemacht wird.
Wir hoffen damit viele EU -Bürger zu erreichen,die in Ungarn leben.
Wer teilnehmen möchte oder Fragen hat - bitte an folgende Adresse:
Schindler Basti 8315 Gyenesdiás Kossuth L.u.6
E-Mail: basti@t-online.hu
Jetzt schon vielen Dank an alle die mithelfen wollen!
Der totale Urlaub am Balaton....
| Zitat: |
| Original von Hajrá Europäisches Kultur Festival in Gyenesdiás am 15. und 16.Juni 2013. Der Termin ist nun vom Bürgermeister bestatigt worden und wir können loslegen. Ziel ist es aus ganz Ungarn möglichst viele EU Bürger zu finden,die gerne teilnehmen oder mitarbeiten möchten.Wir möchten mit dieser Veranstaltung unseren ungarischen Mitbürgern zeigen,wieviele Nationen und Kulturen in diesem Land leben. Ein Fest der Begegnung,eine Veranstaltung zum besseren kennenlernen und verstehen. Wir hoffen auf viele Besucher an diesem Wochenende und auf Akteure,also wer kann ein musikalische Vorstellung anbieten oder Tanz.oder ganz einfach die Mitarbeit an diesem Fest der europäischen Länder. Wir brauchen auch viele Übersetzungen dieses Textes in italienisch,rfranzösich usw. Auch wären wir dankbar,wenn diesser Text kopiert wird und in vielen anderen Foren bekannt gemacht wird. Wir hoffen damit viele EU -Bürger zu erreichen,die in Ungarn leben. Wer teilnehmen möchte oder Fragen hat - bitte an folgende Adresse: Schindler Basti 8315 Gyenesdiás Kossuth L.u.6 E-Mail: basti@t-online.hu Jetzt schon vielen Dank an alle die mithelfen wollen! |
hallo Basti,
bisher habe ich es noch nicht geschafft bei dir vorbei zukommen. Aber wenn du mir eine telefonnumer, gibst, dann meld ich bald mal. Falls ihr niemanden findet, der diesen text perfekt ins französische übersetzt, dann würde ich mich dran machen. war einige zeit in frankreich, ist aber schon etwas her und bin halt ein bissel eingerostet...
lg piri
Hier ein paar Fotos dazu:
https://picasaweb.google.com/110500630939955756143/Blasmusiktreffen2012
Gruß Karoly
Der totale Urlaub am Balaton....
Der totale Urlaub am Balaton....