balaton-service.info - Das Forum für Ungarn / R a t & T a t / Rat & Tat / Wissen - die große Linksammlung |
---|
In diesem Thread befinden sich 3 Posts.
|   |
Gast | http://home8.inet.tele.dk/p-spitz/Bookmarks/Bookmarks2.html
einige Beispiele:
Fränkisch-deutsches Wörterbuch
Deutsches Wörterbuch der Gebr. Grimm
Ungarisch-Deutsch-Wörterbuch
Züridüdsch (Zürichdeutsch)-Wörterbuch
Südtiroler Dialektwörterbuch
Wein-Vokabular
Fischfangtechnik Glossar
weitere Links:
http://www.bessereweltlinks.de/
http://www.llek.de/
http://www.wissenschaftliche-suchmaschinen.de/deutsch/nachschl.htm
http://www.etymologie.info/~e/_n/in-plan05.html
- Editiert von FÓRUMMANÓ am 26.05.2008, 09:17 - |
284 Posts - 50 50 Ungar | hallo,
Deine Linksamlung ist ja wirklich was spannend für Leseratten und Rechechejunkies
Danke, Herbert
LG
Maria 
Die Stimmen werden lauter, wenn das Verständnis abnimmt [i][center][size=10px] |
Gast | Zitat: | Original von Maria
hallo,
Deine Linksamlung ist ja wirklich was spannend für Leseratten und Rechechejunkies
Danke, Herbert
LG
Maria  |
Liebe Maria,
ich finde es hochinteressant, beispielsweise die Begriffserklärungen im Wörterbuch der
Gebrüder Jacob und Wilhelm Grimm nachzulesen, hier beispielsweise ein Auszug:
und HEBEL im schatzkästlein sagt: hat euch der feldschütz verjagt ab den kirschbäumen? aber nach einigen wochen kam ab der post ein kistlein an ihn.
Statt jenes alten einfachen er fiel ab dem baum pflegen wir jetzt zu sagen er fiel von dem baum herab, indem wir von an die stelle des ab, und dies als adverb noch mit her verbunden hinzu setzen. zu fürchten, erschrecken fügte schon LUTHER statt des ab die praep. für, die wir heute mit vor vertauschen. mit klagen verbindet sich über, nicht von, das aber in manchen andern der gegebnen beispiele angewandt werden musz: es verdrieszt mich von dir, hingegen: sich verwundern über. einigemal würde jetzt wegen zu setzen sein.
So viel von der verloren gegangnen praeposition. Was das adverbiale ab angeht, so pflegen einzelne dichter noch die mhd., im 15. 16. jahrh. häufige zweisilbige form zu hegen und selbst GÖTHE 41, 335 gestattet sich: wasserstrom der abestürzt. bei OPITZ, FLEMINC, LOGAU ganz gewöhnlich.
Darauf gestoßen bin ich ich eigentlich auf der Suche nach "ESPERANTO", eine Kunstsprache, die
offensichtlich doch erstaunlich viele Anhänger hat;
Iván, ein Musiker, erklärte mir, daß er sich mit seinen Freunden in Deutschland und anderswo
in der Hauptsache in "ESPERANTO" unterhalte und etliche Beispiele aus der ungarischen und
deutschen Sprache demonstriert - inzwischen habe z.B. bei OpenSource-Programm free-dict
gesehen, daß Esperanto das Basisprogramm für Übersetzungen in x-Sprachen bildet.
Als Nebenprodukt findet sich dann unter diesen Links so manches Schätzchen, das es wert
ist, mal durchstöbert zu werden.
Gruß von Herbert
P.S.: Der Zugang zu manchen Webseiten bedingt eine Anmeldung, die aber u.U. lohnenswert
ist, hier als Beispiel angeführt:
Sie sind Winzer, Kellermeister oder Weinbaustudent und haben keine Zugangsberechtigung...
Weil guter Wein in der ganzen Welt mit verschiedenen Techniken gemacht wird, weil ständig neue Produkte aus den Forschungslaboren auf dem Markt kommen, weil teilweise das was im deutschen Weinbau heute neue erscheint, oft Jahre zuvor in andere Sparten der Lebensmittelindustrie oder in andere Ländern erprobt worden ist, will dieses Blog in deutscher Sprache (auch wenn sie vom Verfasser aus französischer Herkunft nicht einwandfrei beherrscht wird) Ihnen helfen, aus 4 Jahrzehnten Praxis heraus Ihre Fragen nach dem Was, Warum und Wie im Weinbau zu beantworten.
Drücken Sie bitte den Schlüssel und füllen Sie das Anmeldeformular. Nach Überprüfung der Daten werden Sie eine Kundennummer per eMail erhalten, die Ihnen den kostenlosen Zugang zu unseren aoc-news verschafft.
- Editiert von FÓRUMMANÓ am 26.05.2008, 08:27 - |