balaton-service.info - Das Forum für Ungarn - "Adj'Isten magyarok" auch in Wien zu sehen

balaton-service.info - Das Forum für Ungarn / A k t u e l l e s / Was man gerade erfahren hatt / "Adj'Isten magyarok" auch in Wien zu sehen
In diesem Thread befinden sich 1 Posts.

Gast

ORF BURGENLAND 07.03.2009
"Adj'Isten magyarok" auch in Wien zu sehen
Der ORF erweitert, wie es der Gesetzgeber vorsieht, das Programmangebot für die Volksgruppen. Den Beginn macht am Sonntag das ungarische TV-Magazin "Adj'Isten magyarok". Es wird auch in Wien ausgestrahlt.

Elizabeth Hausmann-Farkas (Bild: ORF) 13.05 Uhr, ORF 2
Das TV-Magazin "Adj'Isten magyarok" wird jeweils am zweiten Sonntag in den Monaten Jänner, März, Mai, Juli, September und November um 13.05 Uhr ausgestrahlt. Seit 1990 ist die Sednung regelmäßig in ORF 2 Burgenland lokal zu empfangen. Nun wird sie auch in ORF 2 Wien ausgestrahlt.

In der ersten Sendung, die nun vor größerem Publikum zu sehen ist, geht es unter anderem um einen neuen ungarischen Kindergarten in Wien, die Eröffnung des Weöres Theaters in Szombathely oder den ungarischen Ball in Oberwart. Die Sendung wird von Elizabeth Hausmann-Farkas moderiert.

Themen der Premierensendung für Wien
Neuer ungarischer Kindergarten in Wien
Noch ist der neue ungarische Kindergarten im dritten Wiener Gemeindebezirk nicht offiziell eröffnet. "Adj'Isten magyarok" hat den zehn Kindern, die hier spielend Ungarisch lernen, schon jetzt einen Besuch abgestattet.

Interview mit Ernö Deak
Der stellvertretende Vorsitzende des Ungarischen Volksgruppenbeirates nimmt Stellung zur Zukunft der Ungarn in Wien und zu den neuen ORF-Sendungen für die Wiener Ungarn.

Erst recht Avantgarde
Das Collegium Hungaricum in Wien zeigt ab März die Privatsammlung Bujdoso. Das in Wien lebende ungarische Ehepaar Alpar und Zsuzsa Bujdosó sammelt seit Jahrzehnten Werke ungarischer Avantgardisten.

Eröffnung des Weöres Theaters in Szombathely
Die erste Vorstellung des neuen Theaters in Szombathely war ein voller Erfolg. Kein Wunder, wurde doch extra für diesen Anlass ein Theaterstück geschrieben. Aufgrund der geografischen Nähe zu Oberwart und Unterwart setzen die Theatermacher auch auf das Publikum aus dem Burgenland.

Ungarischer Ball in Oberpullendorf
Zum Leidwesen der tanzbegeisterten Oberpullendorfer gab es in der heurigen Faschingszeit nur einen Ball in Oberpullendorf - dieser war dafür ein rauschendes Fest. Etwas anderes kann man vom Ungarischen Ball ja auch nicht erwarten.

Oberwarter Schüler auf Austausch in Ungarn
Die beiden Schüler Felix Baumgartner und Gerald Bauer haben Ungarisch als Fremdsprache im Oberwarter Zweisprachigen Gymnasium erlernt. Ihre Kenntnisse konnten die beiden jetzt in der ungarischen Kleinstadt Tata unter Beweis stellen: Sie waren dort zwei Wochen lang als Austauschschüler und berichten über ihre Erlebnisse.

Studio (Bild: ORF) Vom ORF Burgenland produziert
Sämtliche muttersprachlichen ORF-Radio- und -TV-Programme für die Volksgruppen in Ostösterreich - für Kroaten im Burgenland, Ungarn in Wien und im Burgenland, Tschechen in Wien, Slowaken in Wien, Roma im Burgenland - werden, wie auch im Fall von "Adj'Isten magyarok", vom ORF-Landesstudio Burgenland produziert.

Landesdirektor Papst: Selbstverständlichkeit
Für Landesdirektor Karlheinz Papst ist das eine Selbstverständlichkeit: "Das ORF-Landesstudio Burgenland hat in den vergangenen Jahrzehnten eindrucksvoll bewiesen, dass uns die muttersprachlichen Programme für die Volksgruppen ein wichtiges Anliegen sind."

"Als Kompetenzzentrum für die Volksgruppen in Wien und im Burgenland erfüllen wir mit diesem erweiterten Programmangebot nicht nur einen gesetzlichen Auftrag. Die Volksgruppenprogramme schaffen einen nachvollziehbaren Mehrwert für die Volksgruppen und die gesamte Region."

"Wochenschau" wird wiederholt
ORF-Zuseherinnen und -Zuseher in Wien, die während der Ausstrahlung des Volksgruppenmagazins nicht auf das bundesweit ausgestrahlte Programm ("Wochenschau") verzichten wollen, können über digitalen Satellit, DVB-T oder digitales Kabel auf eine andere ORF-Frequenz ausweichen. Die "Wochenschau" wird montags um 12.30 Uhr wiederholt.

Auch on demand
Die neuen zusätzlichen Radio- und TV-Angebote für die Volksgruppen werden im Internet auch on demand im Rahmen der ORF-Angebote abrufbar sein.

volksgruppen.ORF.at

Ab August 2009
Tschechisch, Slowakisch und Slowenisch
Nicht nur das ungarische Volksgruppenmagazin "Adj'Isten magyarok" erweitert in diesem Jahr seinen Seherkreis: Das neue TV-Magazin in Tschechisch und Slowakisch wird - beginnend mit August 2009 - jeweils am zweiten Sonntag im Februar, April, Juni, August, Oktober und Dezember jedes Jahres um 13.05 Uhr in ORF 2 Wien gesendet.

Im Jahr 2009 erhalten auch die steirischen Slowenen eigene Sendungen. Mit 1. Jänner 2009 wurde zudem Radio 1476 zum Webradio oe1campus.

Radio Burgenland auch in Wien
Im ORF-Radio erfolgt seit Anfang des Jahres die Ausstrahlung der Volksgruppenprogramme auf Radio Burgenland, das über die UKW-Frequenz 94,7 auch in Wien empfangen werden kann.

Sendeschema
Das am Montag gesendete "Volksgruppenmagazin" (um 20.04 Uhr) wird verlängert.

Die neuen Sendungen für die Tschechen ("Zvidavy mikrofon / Radio Drát'ák") und Slowaken ("Radio Dia Totenkopf

ón / Radio Spongia") werden in diese Fläche integriert, die Sendelängen für Ungarisch und Romanes werden erhöht, der Anteil in Burgenlandkroatisch bleibt unverändert.

Breiter Themenkreis
Die ungarischen Sendungen berücksichtigen sowohl Themen der Wiener Ungarn als auch Themen aus dem Burgenland.