balaton-service.info - Das Forum für Ungarn Forum

Übersicht
 
Anmelden
 
Suchen
 
Hilfe
 
Top-User
 
Login
 
balaton-service.info - Das Forum für Ungarn / R a t & T a t / Rat & Tat / Der Erwerb der ungarischen Virtuellen Vignette
In diesem Thread befinden sich 1 Posts.
Blasius
icon01.gif Der Erwerb der ungarischen Virtuellen Vignette - 08.03.2009, 11:09:16

8711 Posts - Magyar Vagyok
Kocsis
Der Erwerb der ungarischen Virtuellen Vignette

Verkürzt beschriebener Kaufvorgang ohne dem ganzen Schmonzes –
entsprechend passendes rauskopieren
und ausdrucken als „Kleine Gebrauchsanweisung“

Originaltext auf http://www.autobahn.hu/engine.aspx?page=virtualvignette_de


GEBÜHRENZAHLUNG ÜBER DAS INTERNET

Autobahnbenutzer können für PKWs (Gebührenkategorie D1), sondern auch für LKWs, Busse und Schwerlastwagen (D2 / D3 / D4), sowie für Motorräder (D1) den Kauf der E-Vignetteen über Internet, auf der Seite autopalyamatrica.hu veranlassen.

Für den Kauf der virtuellen E-Vignette braucht man nur einen Internetanschluss und eine für den Kauf über das Internet geeignete Bankkarte.. Die Vignetten für 1 Tag, 4 Tage, eine Woche oder einen Monat können sogar im Vorverkauf bestellt werden. Das System speichert die Bestätigungsbelege für den Benutzer automatisch, diese können daher bei Beschwerden sofort zurückverfolgt werden. Der Preis dieser Dienstleistung beträgt HUF 100,- je Vignette.

Alle Daten werden vom Benutzer über eine informative und einfache Fläche eingegeben. Das Kennzeichen und die Gültigkeitsdauer werden vom EDV-Netzwerk der AAK Zrt. erfasst, die Berechtigungen werden auf den Autobahnen nach Kennzeichen kontrolliert, ohne die Fahrzeuge dafür anhalten zu müssen

Nach der Bezahlung per Bankkarte wird die Rechnung dem Kunden per Post zugeschickt. Für registrierte Kunden stehen Zusatzdienstleistungen zur Verfügung, die den Kaufprozess noch bequemer machen ("Beliebte Kennzeichen" Menüpunkt, Belege von früheren Transaktionen, usw.).

man muss nur die Seite autopalyamatrica.hu besuchen, dort das Kennzeichen des Fahrzeuges, den Typ der gewünschten Vignette und den Beginn der Gültigkeit angeben. Danach kann der Gegenwert der Webvignette über die mit der Investech Kft. und der OTP Bank gemeinsam betriebene Online-Zahlungsfläche per Bankkarte bezahlt werden. Dank neuester Entwicklungen können auf dieser Weise neben der Kategorie D1, bereits auch Vignetten für Fahrzeuge der Kategorien D2, D3 und D4, bzw. für Motorräder (D1) erworben werden (1-Tages-, 4-Tages-, Wochen- und Monatsvignetten).


GEBÜHRENZALUNG ÜBER MOBILTELEFON

Zur Zeit kann die Dienstleistung nur von denjenigen in Anspruch genommen werden, die Vertragskunden von Pannon, T-Mobile oder Vodafone sind, oder über ein Prepaid-Handy von Pannon oder T-Mobile verfügen.

Im Falle von Vodafone kann die Dienstleistung ohne Registrierung nur von Privatkunden mit einem Kundenvertrag in Anspruch genommen werden, während Firmenkunden ihren Anspruch auf die Benutzung dieser neuen Kaufoption über ihre offizielle Kontaktperson anmelden können.
Weitere Informationen: T-Mobile, Pannon, Vodafone
Beim Vignettenkauf über das Mobiltelefon muss das Kennzeichen und der Kode der Vignette über SMS auf die Handynummer 8-100-100 geschickt werden. Beim Kauf der Vignette für Motorräder muss in der SMS nach dem Kennzeichen und einem Leerzeichen das Zeichen D1m eingegeben werden, z.B. ABC123 D1m, beim Kauf der Wochenvignette muss nach dem Kennzeichen und einem Leerzeichen das Wort „heti” eingegeben werden, z.B. ABC123 heti, bzw. bei Monatsvignetten, das Wort "havi", z.B. ABC123 havi. Wenn nur das Kennzeichen verschickt wird, z.B. ABC123, wird weiterhin die 4-Tages-Vignette der D1 Kategorie für PKWs erworben werden können.

Falls jemand für ein Fahrzeug mit ausländischem Kennzeichen die Autobahnbenutzungsberechtigung kaufen möchte, muss diese Person nach dem Kennzeichen und dem Leerzeichen die internationale Bezeichnung des Landes angeben (z.B. ABC123 CZ).

Nach dem Abschicken der SMS-Mitteilung bekommt der Benutzer eine Antwort-SMS mit einer Aufforderung zur Bestätigung des Kaufes, welche die wichtigsten Daten beinhaltet. Falls diese SMS-Mitteilung innerhalb von 3 Minuten mit einer Antwort-SMS bestätigt wird, bekommt der Benutzer eine SMS-Mitteilung zur Rückbestätigung des erfolgreichen Kaufes, nach deren Erhalt die D1 4-Tages-, bzw. die Motorradvignette bis Mitternacht des dritten darauffolgenden Tages, und die Wochenvignette bis Mitternacht des neunten darauffolgenden Tages gültig ist. Die Monatsvignette gilt bis Mitternacht des selben Tages des folgenden Monats; sollte es im nächsten Monat diesen Tag nicht geben, so gilt die Vignette bis Mitternacht des letzten Tages im Monat. Bitte, kontrollieren Sie die Richtigkeit der Daten vor der Bestätigung!

Bei Vignettenkäufen über das Mobiltelefon darf man die Autobahn nur nach dem Erhalt der Rückbestätigungs-SMS befahren. Bei einer abweisenden Antwort oder falls überhaupt keine Antwort ankommt, muss der Kauf als erfolglos betrachtet werden.


GEBÜHRENENTRICHTUNG MIT BANKKARTE VIA HANDY
DIE DIENSTLEISTUNG KANN AUCH VON AUSLÄNDERN IN ANSPRUCH GENOMMEN WERDEN.

Um den Verwertungskanal, der auf der GPRS-Technologie beruht, in Anspruch nehmen zu können, ist ein Programm via SMS auf dem Handy zu installieren Als Ergebnis erweitert sich das Menü des Handys um die mobile Kauffunktion von iziSHOP, mit deren Hilfe der Vignettenkauf einfach und schnell gestartet werden kann.

Die Bezahlung erfolgt mit der Bankkarte. Bei der Gewährleistung der sicheren elektronischen Zahlung, in deren Rahmen Visa oder MasterCards akzeptiert werden, ist der Partner von Hedz die Inter-Európa Bank. Es ist extra hervorzuheben, dass das neue System im Rahmen der Verwertung der virtuellen Vignetten keine Bequemlichkeitsgebühr berechnet.

Zum Kauf sollen Sie zuerst die Anwendung von iziSHOP Java auf Ihrem Handy installieren.Schicken Sie dazu in Form einer (einfachen) SMS das Codewort izishop an die Telefonnummer 06 70 70 60 500, und folgen Sie den Anweisungen der Antwort-SMS!


GEBÜHRENZAHLUNG PER TELEFONANRUF ODER SMS


Die Grundbedingung für den Kauf der Autobahnvignette ist, dass der Käufer im Mobilzahlungssystem der EME Zrt. registriert ist, und über ein Konto verfügt, bzw. dass er die Bedingungen der AAK Zrt. akzeptiert. Nach der erfolgreichen Registrierung und dem Aufladen des Kontos kann jeder die Dienstleistung zum Kauf der Autobahnvignette in Anspruch nehmen. Der schnellste und bequemste Weg für die Angabe der Daten ist die Registrierung über die Website http://www.fizessenmobillal.hu oder über die Nonstop-Informationshotline 06/1 9-99-61-00 oder über Mobiltelefon auf http://wap.emert.hu. Sollte der neue Kunde nach der Registrierung über das Internet das Aufladen des Kontos per Bankkarte wählen, wozu er auf unserer Website fizessenmobillal.hu die Möglichkeit hat, so wird die Dienstleistung innerhalb eines Tages erreichbar.

DER KAUFVORGANG

Die Autobahnvignette kann durch den Anruf einer – vom Mobilparken bekannten - 06-80-er Telefonnummer oder durch das Versenden einer SMS-Mitteilung erworben werden.

1. Per Telefonanruf


Falls Sie eine 4-Tages Vignette der Kategorie D1 kaufen möchten, wählen Sie die folgende Nummer: 06-80-98-0404

Für die Wochenvignette der Kategorie D1, wählen Sie die Nummer 06-80-98-1010.

Für die Monatsvignette der Kategorie D1, wählen Sie die Nummer 06-80-98-3030.

Falls Sie eine 4-Tages-Vignette der Kategorie D1 für Motorräder kaufen möchten, wählen Sie die folgende Nummer: 06-80-98-0204

Der Beginn des Kaufvorganges wird vom System mit einer Ansage bestätigt, gleichzeitig bekommt der Käufer eine Bestätigungs-SMS mit den Gültigkeitsdaten der Autobahnvignette.

WICHTIG: mit einem Telefonanruf kann die Vignette nur für das Fahrzeug gekauft werden, das der Telefonnummer als primäres Fahrzeug zugeordnet ist.


2. Über SMS

Schicken Sie eine SMS an die folgende Telefonnummer: 06-30-3-444-350

2.1. Beim Kauf einer Vignette für das Fahrzeug, das der Telefonnummer als primäres Fahrzeug zugeordnet ist, muss der Inhalt der SMS wie folgt lauten:

Beim Kauf einer 4-Tages-Autobahnvignette lautet der Text der SMS: 0404

Beim Kauf einer Wochenvignette lautet der Text der SMS: 1010

Beim Kauf einer Monatsvignette lautet der Text der SMS: 3030

Beim Kauf einer Motorradvignette lautet der Text der SMS: 0204

Das System schickt eine Rückbestätigungs-SMS mit den Gültigkeitsdaten der Autobahnvignette.

2.2. Beim Kauf einer Vignette für ein anderes Fahrzeug, als das, das der Telefonnummer als primäres Fahrzeug zugeordnet ist, muss der Inhalt der SMS wie folgt lauten:

Beim Kauf einer 4-Tages-Autobahnvignette lautet der Text der SMS: 0404 ABC123

Beim Kauf einer Wochenvignette lautet der Text der SMS: 1010 ABC123

Beim Kauf einer Monatsvignette lautet der Text der SMS: 3030 ABC123

Beim Kauf einer Motorradvignette lautet der Text der SMS: 0204 ABC123

Das System schickt in jedem Fall eine Rückbestätigungs-SMS mit den Gültigkeitsdaten der Autobahnvignette.


2.3. Beim Kauf einer Vignette für ein Fahrzeug mit ausländischem ´Kennzeichen, muss der Inhalt der SMS wie folgt lauten:

Beim Kauf einer 4-Tages-Autobahnvignette lautet der Text der SMS: 0404 ABC123 CZ

Beim Kauf einer Wochenvignette lautet der Text der SMS: 1010 ABC123 CZ

Beim Kauf einer Monatsvignette lautet der Text der SMS: 3030 ABC123 CZ

Beim Kauf einer Motorradvignette lautet der Text der SMS: 0204 ABC123 CZ

Bitte, geben Sie ein Leerzeichen zwischen die vierstellige Zahl und dem Kennzeichen ein. Falls jemand für ein Fahrzeug mit ausländischem Kennzeichen die Autobahnbenutzungsberechtigung kaufen möchte, muss diese Person nach dem Kennzeichen und dem Leerzeichen die internationale Bezeichnung des Landes angeben (z.B. ABC123 CZ).

Das System schickt in jedem Fall eine Rückbestätigungs-SMS mit den Gültigkeitsdaten der Vignette.


1. Per Telefonanruf

Wenn Sie die Gültigkeitsdauer der Autobahnvignette kontrollieren möchten, wählen Sie folgende Telefonnummer:

06-80-98-4444

Das System schickt die Antwort per SMS.

2. Über SMS

Regelmäßige Anzeige des Ablaufdatums der aktiven Autobahnvignette:

Schicken Sie den Text „MATRICALEJAR” per SMS an die folgende Telefonnummer:

06-30-3444-370

Beispiel: MATRICALEJAR

Löschen der regelmäßigen Anzeige des Ablaufdatums der aktiven Autobahnvignette:

Schicken Sie den Text „MATRICALEJARTOROL” per SMS an die folgende Telefonnummer:

06-30-3-444-370

Beispiel: MATRICALEJARTOROL

Über das Mobiltelefon abrufbare Informationen

Laden Sie unsere Anwendung mit dem Namen „EME Tárca” kostenlos herunter und installieren Sie diese. Dadurch haben Sie alle wichtigen Informationen griffbereit:

- Telefonnummer der EME Kundendienstzentrale (06/1 9 99 61 00)
- Kontaktinformationen der Parkplatzbetreiber
- Kauf von Autobahnvignetten
- Informationen über das Aufladen Ihres Kontos
- SMS-Befehle aus dem Menusystem

Sie können die Anwendung auf Ihr Mobiltelefon von der folgenden Adresse herunterladen: wap.emert.hu/EMEJavaTarca.jar

Die Berechtigung zur Autobahnbenutzung: die Berechtigung wird mit dem Eingang der Rückbestätigungsnachricht gültig.

WICHTIG: Bitte, fahren Sie ohne der Rückbestätigungs-SMS nicht auf die Autobahn auf, denn Ihre Autobahnvignette ist in dem Fall noch nicht gültig.

Rückbestätigungsnachricht: ist eine Bestätigungs-SMS mit den Gültigkeitsdaten der Autobahnvignette. Ob Sie die Vignette mit einem Telefonanruf oder über SMS kaufen, Sie erhalten in jedem Fall eine Rückbestätigungs-SMS.

Typ der Autobahnvignette: unsere Dienstleistung kann nur für Kfz der Kategorie D1 in Anspruch genommen werden.

Die Gültigkeit der Autobahnvignetten:

4-Tages-Vignette: gültig bis Mitternacht des dritten Tages nach dem Eingang der Rückbestätigungs-SMS.

Beispiel: 31. März, 14:08 – 3. April, 24:00

Vorbestellung von Autobahnvignetten:

Falls Sie bereits eine gültige Autobahnvignette besitzen, bietet das System die Möglichkeit weitere Autobahnvignetten zu kaufen. Das System bestätigt die Gültigkeitsdauer der neuen Autobahnvignette mit einer Rückbestätigungsnachricht (Ansage oder SMS). Die Gültigkeitsdauer der bereits erworbenen Vignette wird berücksichtigt, und die neue Gültigkeit beginnt erst nach deren Ablauf.
Mark Twain sagte einmal:
"Eine Lüge ist bereits dreimal um die Erde gelaufen, bevor sich die Wahrheit die Schuhe anzieht."
Forum wechseln
Forum wechseln zu:
-- pForum 1.29a / © Thomas Ehrhardt, 2000-2006 --
analyticstracking.php