balaton-service.info - Das Forum für Ungarn - Ungarn, das Land der kleinen Türen ..

balaton-service.info - Das Forum für Ungarn / D i e s & D a s / Dies & Das / Ungarn, das Land der kleinen Türen ..
In diesem Thread befinden sich 1 Posts.

8711 Posts - Magyar Vagyok
Kocsis

Elegie an einen alten Wohnsitz

Ungarn war als das Land der kleinen Türen berühmt und ich entschied mich darum für eine Kleintürlösung. Budapest, Leninring – oder wie man sich im Wandel einrichtet
Seite 1 von 2

Ich lebte damals in Wien, und zwar unter nicht ganz koscheren Bedingungen. Damit man mich besser versteht, sollte ich wohl etwas über den Unterschied zwischen der Ausreisepraxis der Volksrepublik Ungarn und jener der DDR in den achtziger Jahren erklären.
György Dalos im Zwischenraum. (Illustr.: Benjamin Güdel)

Der Arbeiter- und Bauernstaat ließ grundsätzlich keinen seiner Bürger im so genannten nichtsowjetischen Ausland herumreisen. Bis auf die etlichen Hunderttausenden von Ausnahmen, die es doch durften. Hingegen verfügte jeder Staatsbürger der Volks-republik Ungarn im Prinzip über das verbriefte Recht auf Westtourismus, bis auf die-jenigen Hunderttausenden, welchen dieses Recht strikt verweigert wurde. Die Zauberformel hieß: „Ihre Ausreise verstößt gegen das Gemeininteresse.“ Zuletzt erhielt ich im Herbst 1986 eine Ablehnung in diesem Stil – offensichtlich hatte ich mich wieder in eine dieser verdammten Dissidenten-aktionen verwickelt.

lies weiter auf
http://www.freitag.de/alltag/0906-dalos-nahaufnahme-budapest

Mark Twain sagte einmal:
"Eine Lüge ist bereits dreimal um die Erde gelaufen, bevor sich die Wahrheit die Schuhe anzieht."