balaton-service.info - Das Forum für Ungarn

balaton-service.info - Das Forum für Ungarn / Behörden & Verordnungen / Verordnungen / Heiraten in Ungarn
In diesem Thread befinden sich 8 Posts.

8711 Posts - Magyar Vagyok
Kocsis

Heiraten in Ungarn

Um in Ungarn heiraten zu können, muss das zukünftige Ehepaar einen Antrag an den ungarischen Standesbeamten des gewünschen Heiratsorts stellen. Dazu müssen beide Partner beim ungarischen Standesamt persönlich vorsprechen. Für den Antrag braucht man zusätzlich ein Ehefähigkeitszeugnis.

Der Standesbeamte leitet den Antrag an das Verwaltungsamt des Komitats weiter. Dort wird festgestellt, ob die Unterlagen den ungarischen Vorschriften entsprechen und dass der Eheschließung nach ungarischem Recht kein Hindernis im Weg steht. Nach Prüfung der Unterlagen wird der Standesbeamte zur Durchführung der Eheschließung innerhalb von 30 Tagen (gerechnet ab Eingang der Unterlagen im Verwaltungsamt). Sollte die Frist nicht ausreichen, kann der Leiter des verwaltungsamtes die Frist nochmals um 30 Tage verlängern.

Gelegentlich verlangen die ungarischen Standesbeamten unterschiedliche Unterlagen, deshalb ist es ratsam, sich unmittelbar mit dem ungarischen Standesamt in Verbingung zu setzten.

Üblicherweise werden folgende Unterlagen benötigt:

* Reisepass
* Geburtsurkunde
* falls einer der Verlobten geschieden ist ein rechtskräftiges Scheidungsurteil
* falls einer der Verlobten verwitwet ist eine Sterbeurkunde des verstorbenen Ehepartners
* Ehefähigkeitszeugnis Ihres Standesamts in Deutschland
* Meldebescheinigung des Einwohnermeldeamtes in Deutschland mit der Eintragung des Familienstandes

Die Unterlagen sind in einer beglaubigten ungarischen Übersetzung vorzulegen. Ein Dolmetscher ist notwendig, wenn die ungarische Sprache nicht beherscht wird.

Damit die Heiratsurkunde in Deutschland gültig ist, muss sie mit einer Apostille versehen werden. Diese wird von der Konsularabteilung des ungarischen Au0enministeriums oder dem ungarischen Justizministeriums erteilt.

Justizministerium
Igazságügyi Minisztérium
Budapest
Szalay út. 16
1055

Außenministerium
Külügyminisztérium
-Konzuli Osztály-
Budapest II
Nagy Imre ter 4

Mark Twain sagte einmal:
"Eine Lüge ist bereits dreimal um die Erde gelaufen, bevor sich die Wahrheit die Schuhe anzieht."

Gast

mensch herbert ist das viel papierkram
hätte mal gern gewusst,wieviel kg akten in einem normalen leben über einen menschen bestehen
heiraten???idegen nyelv--bestes beispiel meine und ich zusammen kinder enkel----schwiegersohn---
raucht nicht trinkt nicht na ja also--aber nix ring und amt auch das funktioniert.
georg.
heirat kö-idö Grübel

8711 Posts - Magyar Vagyok
Kocsis

Zitat:

Original von Pater Girgl
mensch herbert ist das viel papierkram
hätte mal gern gewusst,wieviel kg akten in einem normalen leben über einen menschen bestehen
heiraten???idegen nyelv--bestes beispiel meine und ich zusammen kinder enkel----schwiegersohn---
raucht nicht trinkt nicht na ja also--aber nix ring und amt auch das funktioniert.
georg.
heirat kö-idö Grübel

Jamei, so ist das im Leben, Helmut

FORMULARE, FORMULARE,
VON DER WIEGE BIS ZUR BAHRE!

Übrigens braucht man zum Sterben keinen Aids-Test mehr vorlegen;
hat der Stoiber bei den EU-Vorschriften gestrichen

Gruss von Herbert prost

Mark Twain sagte einmal:
"Eine Lüge ist bereits dreimal um die Erde gelaufen, bevor sich die Wahrheit die Schuhe anzieht."

Gast

Das schönste am Heiraten in Ungarn ist, das danach die Nationalhymne gespielt wird...............

verliebt

MfG Pitti

Gast

Das kannst aber ohne Heirat auch haben.......... lachen

1009 Posts - Eingebürgerter
Karoly

Es gibt sogar noch andere Sachen, die man ohne Heirat haben kann!

lachen

Leben ist die Kunst, aus falschen Voraussetzungen die richtigen Schlüsse zu ziehen!

Gast

Übrigens in Deutschland ist die Bürokratie nicht lockerer.
Meine Schwiegertochter, Bulgarin, hatte ihre Dokumente in BG übersetzen lassen. Auch ein Ehefähigkeitszeugnis.
Das Übersetzungsbüro hat leider nicht diesen Begriff verwendet, sonder "Zeugnis über die Ehefähigkeit".
Diese Unterlage mit dem Titel wurde nicht anerkannt. Sie musste neu eingereicht werden. Jetzt mit dem selben Inhalt, aber "Ehefähigkeitszeugnis" überschrieben.

Nun ist Burgas nun aber nicht eben um die Ecke von Dresden.

Da kann man sich nur wundern.

Gruß

Karl TD

Gast

Zitat:
* Reisepass
* Geburtsurkunde
* falls einer der Verlobten geschieden ist ein rechtskräftiges Scheidungsurteil
* falls einer der Verlobten verwitwet ist eine Sterbeurkunde des verstorbenen Ehepartners
* Ehefähigkeitszeugnis Ihres Standesamts in Deutschland
* Meldebescheinigung des Einwohnermeldeamtes in Deutschland mit der Eintragung des Familienstandes

den gleichen Kram braucht man in Bayern auch plus 60 Euro ca.

Bürokratie ist die gleiche in Deutschland in Ungarn wird das Vergnügen nur billiger sein ?