balaton-service.info - Das Forum für Ungarn Forum

Übersicht
 
Anmelden
 
Suchen
 
Hilfe
 
Top-User
 
Login
 
balaton-service.info - Das Forum für Ungarn / Sehenswertes, Kultur, Kneipenführer / K u l t u r / Osterbrauch in Ungarn
In diesem Thread befinden sich 5 Posts.
kleck
icon01.gif Osterbrauch in Ungarn - 10.04.2009, 18:24:17

Gast
“In Ungarn ist der spannendste Osterbrauch das "Oster-Gießen"
Gemeint ist damit, die Mädchen werden begossen, wie man eine Pflanze gießt, wenn man möchte dass es blüht und gedeiht.
Noch vor 50 Jahren tat man das "Oster-Gießen" mit einem Eimer voll Wasser, was später dann mit Sodawasser etwas abgeschwächt durchgeführt wurde.
In den ländlichen Gebieten kommt es bis heute noch in diese ursprüngliche Form vor.
Die modernere Version, die auch in Städten heute noch gelebt wird, ist die Mädchen mit Parfüm oder Eau de Collogne zu bespritzen und dazu ein Ostergedicht zu sagen.
Diese kurzen Gedichte sind immer gute Wünsche zum Blühen und Gedeihen.
Im Gegenzug schenkt das Mädchen bzw die Frau dem Herren einen Osterei.
Viele geben heute auch Geld.
Es ist ein sehr schöne Brauch, denn am Ostermontag ziehen die Väter mit den Söhnen los und besuchen an diesem Tag Verwandtschaft, Freunde und Nachbarn.
Und die Damen sind zu Hause und warten auf die Besucher mit gedecktem Tisch.“

Zitiert aus: http://hexle1.blog.de/2009/03/26/osterbraeuche-ungarn-5838904/

Dann ein erlebnisreiches Osterfest von

Karl TD
Hunor
icon01.gif Osterbrauch in Ungarn - 10.04.2009, 20:12:33

Gast
Hi ,
na,ja meist gibt man sich wohl mit Ei und Geld nicht zufrieden.
Es muss schon etwas hochprozentigeres her.Man kan sich vorstellen, wie diejenigen dann ausschauen, die mehrere Damen "begossen" haben.
Ausserdem ist der "Duft" , wenn man von ca. 5 bis 10 Leuten begossen wurde mehr als betörend.
In diesem Sinne "Kellemes húsvéti ünnepeket und frohes "locsolni"


Pálinkás jó reggelt, kívánok e háznak,
föképp a dolgos szülök jól nevelt lányának!
Elmondom én gyorsan jövetelem célját:
Megöntözöm most a környék legszebb lányát.
Kívánok e háznak hát mindenböll eleget,
föként békességet, egészséget és szeretetet!
Szabad-e locsolni?




Karin
Blasius
icon01.gif Osterbrauch in Ungarn - 13.04.2009, 17:09:40

8711 Posts - Magyar Vagyok
Kocsis
Zitat:
Original von Hunor

Pálinkás jó reggelt, kívánok e háznak,
föképp a dolgos szülök jól nevelt lányának!
Elmondom én gyorsan jövetelem célját:
Megöntözöm most a környék legszebb lányát.
Kívánok e háznak hát mindenböll eleget,
föként békességet, egészséget és szeretetet!
Szabad-e locsolni?




Karin


Hallo Karin,

ich habe mir erlaubt, dein Sprüchlein auszudrucken
und den Damen "vorher" in die Hand gedrückt

und es ist sehr gut angekommen - Kommentare:

endlich mal nichts "schweinisches" oder "obszönes"

Anscheinend ist da sehr viel ...kram im Umlauf,

danke nochmal

Gruss von Herbert
Mark Twain sagte einmal:
"Eine Lüge ist bereits dreimal um die Erde gelaufen, bevor sich die Wahrheit die Schuhe anzieht."
Hunor
icon01.gif Osterbrauch in Ungarn - 13.04.2009, 18:09:18

Gast
Hallo Herbert,

ich war selber etwas geschockt, welche "Sprüche" bezüglich des "begießens" man jetzt im Internet finden kann.
Den obigen habe ich deswegen ausgewählt, weil er mit Pálinkás anfängt
schönes Restostern
Karin
Blasius
icon01.gif Osterbrauch in Ungarn - 13.04.2009, 20:22:07

8711 Posts - Magyar Vagyok
Kocsis
Zitat:
Original von Hunor
Hallo Herbert,

ich war selber etwas geschockt, welche "Sprüche" bezüglich des "begießens" man jetzt im Internet finden kann.
Den obigen habe ich deswegen ausgewählt, weil er mit Pálinkás anfängt
schönes Restostern
Karin


Naja, Karin

solche "Sprüche" gibt es anscheinend nicht nur im Internet,
sondern sind auch landläufig in Verwendung -

so wurde mir das mit Hinweis auf mein "anständiges"
Sprüchlein von zweien erklärt.

Na denne, dann nächste Ostern das gleiche verwenden,
dann fällt man nicht unangenehm auf.

Gruss von Herbert
Mark Twain sagte einmal:
"Eine Lüge ist bereits dreimal um die Erde gelaufen, bevor sich die Wahrheit die Schuhe anzieht."
Forum wechseln
Forum wechseln zu:
-- pForum 1.29a / © Thomas Ehrhardt, 2000-2006 --
analyticstracking.php