balaton-service.info - Das Forum für Ungarn

balaton-service.info - Das Forum für Ungarn / R a t & T a t / Rat & Tat / Sprachkus
In diesem Thread befinden sich 28 Posts. [ Seite: 1 2 ]

Gast

Kennt jemand einen empfehlenswerten Sprachkurs auf CD-Rom?
Habe früher mal etwas ungarisch gesprochen. Ist aber inzwischen alles eingerostet und möchte fürs nächste Jahr etwas lernen? is klar

8711 Posts - Magyar Vagyok
Kocsis

Hi TanteRocky,

wir haben uns den Powerkurs von PONS gekauft
(mit Geld-zurück-Garantie!!)

LERNEN SIE UNGARISCH IN 4 WOCHEN

tja, die 2 CDs liegen unterm Kopfkissen nach
der Methode "den Seinen gibt's der Herr im Schlaf" lachen

Jamei, wenn was ist mit Behörden etc, da lassen
wir eh die Nachbarn anrufen - die haben eh mehr
Ahnung ...

und sonst gehts halt auch mit deutsch oder englisch!

ungarisch ist ja so schweeer ätsch

Gruss von Herbert

Mark Twain sagte einmal:
"Eine Lüge ist bereits dreimal um die Erde gelaufen, bevor sich die Wahrheit die Schuhe anzieht."

Gast

naja. es wird wohl dauern bis man es fliessend spricht*g*. aber son paar bröckchen für den nächsten urlaub wären ganz schön. mit deutsch ging es sehr gut. Englisch konnte ich nur einmal verwenden.
Aber danke für die Info

8711 Posts - Magyar Vagyok
Kocsis

wenn ich noch etwas nachschieben darf...

ich habe das LingvoSoft Talking Dictionary 2008 (German-Hungarian)

für 69 Dollar gekauft Denkend

jedes Schülerlexikon ist besser als
diese Software ... und ich habe vergeblich gewartet, dass es "talked"
in Ungarisch ... nix wars !!!

ich kann nur sagen: Hände weg von dieser Firma mit überheblichem
Support !!!

Gruss von Herbert

Mark Twain sagte einmal:
"Eine Lüge ist bereits dreimal um die Erde gelaufen, bevor sich die Wahrheit die Schuhe anzieht."

8711 Posts - Magyar Vagyok
Kocsis

Hi TanteRocky,

Vokabel-Lernmöglichkeiten hast du auch im Internet ....

z.B. hier:
http://startlap.dicfor.com/szotar/hun/deu-hun/spitzkohl/both/any/0/1

einfach ein Wort eingeben und die angezeigten "ähnlichen Worte" auf
ein Kärtchen schreiben zum Lernen

oder z.B. hier: (sehr gut) cool

http://wb.pauker.at/pauker/DE_DE/HU/le/ab/

hier musst du dich anmelden, aber du hast eine Riesenauswahl an
Lektionen, die in verschiedener Abfolge durchlaufen und dich
abfragen - so kannst du deinen Schwierigkeitsgrad selbst wählen.

Gruss von Herbert

Mark Twain sagte einmal:
"Eine Lüge ist bereits dreimal um die Erde gelaufen, bevor sich die Wahrheit die Schuhe anzieht."

Gast

Hi.
Klaaaaaaaar*g*. Die Aussprache ergibt sich ja auch völlig von selbst. lachen

Ist ja soooooo einfach mit den ganzen gy, ny, und so weiter.*kicher*

8711 Posts - Magyar Vagyok
Kocsis

hmmm, tja.... mit Aussprache gibts da auch was:

http://szotar.sztaki.hu/dict_search.php?L=GER%3AHUN%3AGerHunDict&O=GER&flash=&E=1&sid=2f16b7035ad23ef58d9180c5083d4a59&vk=&in_form=1&W=Bier&M=1&P=2&C=1&T=1

- gesuchtes Wort eingeben z.B. Bier
- "Aussprache als Popup" eingeben
- > suchen

jetzt erscheinen alle Wortverwandtschaften - hier z,B,;

Der gesuchte Begriff wurde 7 mal gefunden:
das Bier........... sör
die Bierdose ..... sörösdoboz
die Bierstube ...... söröző
die Bierbrauerei ..... sörgyár ....sörfőzde
Bier, frisch vom Fass ..... frissen csapolt sör
er spendierte mir ein Glas Bier ...... fizetett nekem egy pohár sört

beim Anklicken des Lautsprechersymbols ..... igen klatschen

Gruss von Herbert

Mark Twain sagte einmal:
"Eine Lüge ist bereits dreimal um die Erde gelaufen, bevor sich die Wahrheit die Schuhe anzieht."

Gast

Bier wusste ich auch so*g*. Das lernt man doch immer zuerst.*fg*.
wenn es das auch mit anderen worten gibt.
werd es mir heut mal ansehen.
danke für die Hilfe.
Gruß Caro

8711 Posts - Magyar Vagyok
Kocsis

Hi TanteRocky

"Bier" - das lag ja nahe bei 32,5 ° C Hitze lachen

Da gab's mal von Strokes das "Magyarul 100 VT" mit
ein paar hundert Vokabeln inklusive Aussprache von
ungarischen Wörtern.

per Email ist die Datei zu gross, aber ich kann die ins
Internet hochladen - innerhalb von 10 Tagen muss man
sich die runtergeladen haben, sonst isse weg.

wenn du Interesse dran hast ?? Grübel

Mark Twain sagte einmal:
"Eine Lüge ist bereits dreimal um die Erde gelaufen, bevor sich die Wahrheit die Schuhe anzieht."

Gast

Wäre nicht schlecht. Würd mich freuen*g*
Gut ich kann auch noch Bor*lol*
Und Langos und Palacsinta*fg*

Gast

kann ich da auch was abhaben, bittebittebitte danke

lg Biene klatschen

8711 Posts - Magyar Vagyok
Kocsis

und da isses schon:

Downloadablaufdatumdatum: Tuesday, August 11, 2009 7:31 PM
Downloadlimit: 10 mal
Passwort: -
Länge des Verschlüsselungskey: 128 bit

Link zur Downloadseite:
http://www.filemail.com/dl.aspx?id=CQYOQKULRGDTFFL

Download starten:
unten links unter Filename auf
strokes vt ungarisch.exe klicken

Mark Twain sagte einmal:
"Eine Lüge ist bereits dreimal um die Erde gelaufen, bevor sich die Wahrheit die Schuhe anzieht."

Gast

Hab es mir gleich runtergeladen. allerdings schein ich zu blöd zu sein.
Kommt immer nur dasselbe Wort bzw. der selbe Satz?! Grübel

8711 Posts - Magyar Vagyok
Kocsis

Zitat:

Original von TanteRocky
Hab es mir gleich runtergeladen. allerdings schein ich zu blöd zu sein.
Kommt immer nur dasselbe Wort bzw. der selbe Satz?! Grübel

tja, dat Dingens wartet nur auf deine "richtige" Lösung lachen

dann erscheint unterhalb ein Pfeil, mit dem gehts weiter zum nächsten ... klatschen

TRICK: einfach von oben vom gelben Feld nach unten ziehen
auf das Feld mit dem gelben Pfeil - und dann kommt auch die Aussprache
(Lautsprecher anmachen) prost

Gruss von Herbert

Mark Twain sagte einmal:
"Eine Lüge ist bereits dreimal um die Erde gelaufen, bevor sich die Wahrheit die Schuhe anzieht."

Gast

man muss ich ein brett vorm kopf gehabt haben*lol*
Danke
Gruß Caro

8711 Posts - Magyar Vagyok
Kocsis

Hi TanteRocky,

das war "noch" Freeware - inzischen ist die billigste Version
bei 126 Dollar angesiedelt, was ich so gesehen habe.

Sechs Mal ist es noch verfügbar, was ich gerade gesehen habe,
mit Ultimo 11. August 7:31 h

also rin in die Kartoffeln

klatschen

Mark Twain sagte einmal:
"Eine Lüge ist bereits dreimal um die Erde gelaufen, bevor sich die Wahrheit die Schuhe anzieht."

Gast

Ich brauch es doch nur einmal*lach*
Hab es doch sofort runtergeladen. Und den Preis hab ich auch gesehen. ist ja der Hammer

8711 Posts - Magyar Vagyok
Kocsis

Zitat:

Original von TanteRocky
Ich brauch es doch nur einmal*lach*
Hab es doch sofort runtergeladen. Und den Preis hab ich auch gesehen. ist ja der Hammer

hast du schon viermal Grübel

da haben sich andere auch bedient - ist ja gut so -
wer meint, dass es ihm nützt - nur zu!!

solange der Vorrat reicht - es ist Schlussverkauf prost

Mark Twain sagte einmal:
"Eine Lüge ist bereits dreimal um die Erde gelaufen, bevor sich die Wahrheit die Schuhe anzieht."

Gast

wenn mann/frau das erst im Griff hat
gefunden:
bei Zeichen wie ein handy kommt Wortliste und
wenn man auf Lösungen tippt und dann auf diesen komischen Pfeil, der dann erscheint, werden
die Konjugationen alle angezeigt - ist ja prima und DANKE

lg Biene

Gast

pssssst - bin am üben, üben, üben und endlich datzu aufgerafft, auch mal in die geheimnisse der schweren ungarischnSprache einzusteigen...........

jedenfalls ein liebes DANKE für die Mühe

lg Biene