balaton-service.info - Das Forum für Ungarn

balaton-service.info - Das Forum für Ungarn / R a t & T a t / Rund ums Wandern / Herbst
In diesem Thread befinden sich 7 Posts.

1181 Posts - Eingebürgerter
Lebe heute

DER HERBST STEHT AUF DER LEITER

Der Herbst steht auf der Leiter
und malt die Blätter an.
Ein lustiger Waldarbeiter,
ein froher Malersmann.

Er kleckst und pinselt fleißig
auf jedes Blattgewächs,
und kommt ein frecher Zeisig,
schwupp, kriegt der auch ´nen Klecks.

Die Tanne spricht zum Herbste:
Das ist ja fürchterlich.
Die andern Blätter färbste,
was färbste nicht ´mal mich?

Die Blätter flattern munter
und finden es so schön.
Sie werden immer bunter,
am Ende falln sie runter.

34 Posts - Wochenend Trip
jaja

Im Herbst, da fallen alle Blätter.......das liegt am Wetter mmh

1181 Posts - Eingebürgerter
Lebe heute

Hab' einen Drachen mir gebaut,
doch leider will er nicht fliegen.
Nun frage ich mich die ganze Zeit,
woran kann es nur liegen.
Ich habe alles nachgeschaut,
Hab' auch geflucht und zwar ganz laut.
Doch weil den Fehler ich nicht fand,
hängt er jetzt als Deko an meiner Wand!

2353 Posts - Magyar Vagyok

Nicht alle Drachen steigen schnell
sie zögern oft im Wind
und wünscht Du sie Dir dann zur Höll
sei fröhlich wie ein Kind

Im Herbst im Herbst da ist es gut
mit bunten Flitterschleifen.

Herbert1 (Hans Stein)

Gast

ITT VAN AZ ÕSZ, ITT VAN UJRA
Itt van az õsz, itt van ujra,
S szép, mint mindig, énnekem.
Tudja isten, hogy mi okból
Szeretem? de szeretem.

Kiülök a dombtetõre,
Innen nézek szerteszét,
S hallgatom a fák lehulló
Levelének lágy neszét.

Mosolyogva néz a földre
A szelíd nap sugara,
Mint elalvó gyermekére
Néz a szeretõ anya.

És valóban õsszel a föld
Csak elalszik, nem hal meg;
Szemébõl is látszik, hogy csak
Álmos õ, de nem beteg.

Levetette szép ruháit,
Csendesen levetkezett;
Majd felöltözik, ha virrad
Reggele, a kikelet.

Aludjál hát, szép természet,
Csak aludjál reggelig,
S álmodj olyakat, amikben
Legnagyobb kedved telik.

Én ujjam hegyével halkan
Lantomat megpenditem,
Altató dalod gyanánt zeng
Méla csendes énekem. –

Kedvesem, te ûlj le mellém,
Ûlj itt addig szótlanúl,
Míg dalom, mint tó fölött a
Suttogó szél, elvonúl.

Ha megcsókolsz, ajkaimra
Ajkadat szép lassan tedd,
Föl ne keltsük álmából a
Szendergõ természetet.

Petöfi Sandor

1181 Posts - Eingebürgerter
Lebe heute

Herbstfreuden
.`.☼(¨`.´¨)☼
…... ×`.¸.
Der Herbst, er löst den Sommer ab.
Die warmen Tage werden knapp.
Auch viele Blätter, einstmals grün,
färben sich bunt, sind wunderschön!

.`.☼(¨`.´¨)☼
…... ×`.¸.´
Der Sturm, er bläst in das Geäst.
Findet ein leeres Vogelnest.
Schon lange ist das Nest verwaist,
die Vogelfamilie gen Süden reist'.
.`.☼(¨`.´¨)☼
…... ×`.¸.´
Für uns lohnt sich es, hierzubleiben,
wenn Pilze aus dem Boden treiben.
Es duftet würzig und wenn's stürmt,
wird das Laub lustig aufgetürmt.
.`.☼(¨`.´¨)☼
…... ×`.¸.´
Auch ist das Korn schon eingebracht,
was den Bauern glücklich macht.
Man hört vom Feld her Kinder lachen.
Am Himmel schweben bunte Drachen.
.`.☼(¨`.´¨)☼
…... ×`.¸.´

1181 Posts - Eingebürgerter
Lebe heute

Wenn Blätter von den Bäumen stürzen,
die Tage täglich sich verkürzen,
wenn Amsel, Drossel, Fink und Meisen
die Koffer packen und verreisen,
wenn all die Maden, Motten, Mücken,
die wir versäumten zu zerdrücken,
von selber sterben – so glaube mir:
es steht der Winter vor der Tür!

Ich wünsche Dir eine schönes Wochenende