balaton-service.info - Das Forum für Ungarn - Mein PC redet mit mir net deutsch

balaton-service.info - Das Forum für Ungarn / Die Frustseite / Die Frustseite / Mein PC redet mit mir net deutsch
In diesem Thread befinden sich 96 Posts. [ Seite: 1 2 3 4 5 ]

386 Posts - Fast Auswanderer
unikum01

endlich neuer PC mit widowsXP aber ungarisch hab Mozillla Firefox geht gut und dan Picasa und alle meine foto gut aber ungarisch CD Wissen für Seniorn übersetzt err ungarisch bin dagegen

[img]http://barlahida[/img][img]DSCN2403[/img]

1181 Posts - Eingebürgerter
Lebe heute

Ärgere Dich nicht. Hilfe kommt bestimmt. Liebe Grüße Gerlinde

Gast

kann er auch nicht osztrák - dann tausch ihn um,
den bläden Hund.
prost

2385 Posts - Magyar Vagyok
carpe diem

na i würd ma halt a deutsches Betriebssystem kaufen und schon kann er a deutsch

oder neu installieren und schaun welche sprachen möglich sind... englisch geht immer

Wirklich gute Freunde sind Menschen, die uns ganz genau kennen, und trotzdem zu uns halten.

Marie von Ebner-Eschenbach

www.balaton-service.info - Das Forum für Ungarn - frei unabhängig unparteiisch

balaton-service.info goes wiki - Das bsi - wiki - portal

b-s.i goes facebook ... und als b-s.i facebook Gruppe

488 Posts - Fast Auswanderer

hallo ihr lieben,...wo ist der unterschied zwischen österreich u. deutsch. isten isten nem tu dom.nem ertem.

Gast

karl
wenn die zeit noch reicht bring ich dir ein bs -system mit
hatte das problem auch .
meiner reded und schreibt jetzt deutsch
helmut

Gast

Zitat:

Original von Regina
karl
wenn die zeit noch reicht bring ich dir ein bs -system mit
hatte das problem auch .
meiner reded und schreibt jetzt deutsch
helmut

Günstig bei Ebay.at oder Ebay.de; muß ja kein neues sein - oder prost

Zitat:

Original von schwob wo ist der unterschied zwischen österreich u. deutsch

Kennst du z.B. einen "Türken" - nein > das ist jetzt mal Kukuruz und du sagst MAIS
und so gibts a ganze Lattn osztrák - das respektiert der Bill Gates einfach nicht;
er wird garnicht wissen, daß es Ausztria überhaupt gibt krank

Gruß von Herbert

Gast

Es würde auch reichen einfach die deutsche Sprachdatei in den Windows System Ordner rein zu kopieren und dem Monster so deutsch zu lernen. Gibt da eine languages Datei.

Die lässt sich von einem anderem Rechner bequem kopieren, ist ziemlich klein, und lässt sich somit auch leicht per Mail verschicken.

Gruß Günter

Gast

@Günter

ganz so einfach ist das unter XP leider nicht....es gibt viele Dateien, welche da eine Rolle spielen. Viele sind in .dll enthalten. Und einfach so Sprachumschaltungen für das Betriessystem gibt es auch nur für die Tablet PC Edition.

Es ist in jedem Fall besser und empfehlenswert, sich ein deutsches Betriebssystem zu besorgen und den Rechner entsprechend neu zu installieren.

Gruß
PeterV

Gast

Es gibt eine spezielle Windows XP Professional Multilingual Version die kann viele Sprachen.

PeterV Du hast aber vollständig Recht..............

Zitat:

Es ist in jedem Fall besser und empfehlenswert, sich ein deutsches Betriebssystem zu besorgen und den Rechner entsprechend neu zu installieren.

MfG Pitti

Gast

Zitat:

Original von PeterV
Es ist in jedem Fall besser und empfehlenswert, sich ein deutsches Betriebssystem zu besorgen und den Rechner entsprechend neu zu installieren.

Pitti, das würde ich auch so sehen - aber nur XP und keinesfalls VISTA mmh

Gast

Zitat:

Original von timmynico

Zitat:

Original von Regina
karl
wenn die zeit noch reicht bring ich dir ein bs -system mit
hatte das problem auch .
meiner reded und schreibt jetzt deutsch
helmut

das respektiert der Bill Gates einfach nicht;
er wird garnicht wissen, daß es Ausztria überhaupt gibt krank

Gruß von Herbert

..ich liebe den Billy mmh

165 Posts - Langzeit Urlauber

@ unikum ...

wozu brauchst du den PC ...

fürs Internet surfen - eigentlich für alles würde dir ubuntu (linux - betriebssystem) auch reichen

des kostet nix und funkt auch recht gut

musst aber vorab schauen ob deine hardware das auch unterstützt

Gast

Zitat:

Original von PeterV
@Günter

ganz so einfach ist das unter XP leider nicht....es gibt viele Dateien, welche da eine Rolle spielen. Viele sind in .dll enthalten. Und einfach so Sprachumschaltungen für das Betriessystem gibt es auch nur für die Tablet PC Edition.

Es ist in jedem Fall besser und empfehlenswert, sich ein deutsches Betriebssystem zu besorgen und den Rechner entsprechend neu zu installieren.

Gruß
PeterV

Ist wirklich keine aufregend schwere Geschichte. MUI verlangt kein manuelles ersetzen irgendwelcher .dll Dateien. Außerdem vermute ich das der Threadöffner keine Systemdateien einsehen kann, da er dieses nicht aktiviert hat. Ist auch gut so wenn man sich in den Systemordnern nicht auskennt.

http://www.microsoft.com/globaldev/DrIntl/faqs/MUIFaq.mspx

Hier ist alles beschrieben. Des englischen sollte man halt mächtig sein. Falls nicht könnte es kompliziert werden.

Funktioniert übrigens mit jeder legalen Version von XP. Nicht nur mit der englischen.

Im Kern hast du aber recht. Klüger wäre es sicher neu und in deutsch zu installieren.

Gruß Günter

386 Posts - Fast Auswanderer
unikum01

danke alle für die guten tips ich glaub jetzt lern ich ihn auch noch Steirisch geschmeidig

[img]http://barlahida[/img][img]DSCN2403[/img]

Gast

Zitat:

Original von marvin_goes_hu

Ist wirklich keine aufregend schwere Geschichte. MUI verlangt kein manuelles ersetzen irgendwelcher .dll Dateien. Außerdem vermute ich das der Threadöffner keine Systemdateien einsehen kann, da er dieses nicht aktiviert hat. Ist auch gut so wenn man sich in den Systemordnern nicht auskennt.

http://www.microsoft.com/globaldev/DrIntl/faqs/MUIFaq.mspx

Hier ist alles beschrieben. Des englischen sollte man halt mächtig sein. Falls nicht könnte es kompliziert werden.

Funktioniert übrigens mit jeder legalen Version von XP. Nicht nur mit der englischen.

Im Kern hast du aber recht. Klüger wäre es sicher neu und in deutsch zu installieren.

Gruß Günter

Wenn Karl mehrere Partitionen hat, könnte er die deutsche Version
auf einer anderen Partition (ca. 15 GB) installieren und die ungarische Version
belassen.

Gruß von Herbert

Gast

Zitat:

Wenn Karl mehrere Partitionen hat, könnte er die deutsche Version
auf einer anderen Partition (ca. 15 GB) installieren und die ungarische Version
belassen.

Gruß von Herbert

Lieber Timmi,

das kann nur mit einem Bootloader Prg gehen mit Xp und Vista habe ich es probiert, aber 2mal Xp, ich glaube es geht nicht.
Mit dem Apple OSX kann man es machen, habe es sogar in Berlin.

MfG Pitti.

Smile

Gast

Zitat:

Original von Pitti
Lieber Timmi,

das kann nur mit einem Bootloader Prg gehen mit Xp und Vista habe ich es probiert, aber 2mal Xp, ich glaube es geht nicht.
MfG Pitti. Smile

Lieber Pitti,

Für XP brauchst du keinen Bootloader (ist integriert); das kannst du so oft
draufinstallieren, als du Partitionen hast.

Ich habe XP immer mehrfach intalliert ca. 750 GB Festplatte 16 Partitionen:
1 XP ist im Gebrauch
1 XP ist betriebsbereit, aber jungfräulich
1 XP ist aufgespielt, aber noch nicht alle programme installiert.

Nach einiger Zeit, wenn das Gebrauchs-XP von Windows zugemüllt ist,
lösch ich das und verwende das nächste "betriebsbereite XP"

Die Registry kannst du nicht so tiefenreinigen (auch nicht mit XPClean),
als daß sich nicht jedweder Schrott ansammelt und ca. jedes halbe Jahr
wird bei mir gewechselt (keine Reparatur-Installation)

Die boot.ini läßt dir immer die Wahl, mit welchem XP du starten willst:
die letzte Installation wird immer automatisch geöffnet

Gruß von Herbert

Gast

Zitat:

Wenn Karl mehrere Partitionen hat, könnte er die deutsche Version
auf einer anderen Partition (ca. 15 GB) installieren und die ungarische Version
belassen.

Gruß von Herbert

Ich bin jetzt Baff, erkläre mir doch bitte mal wie Du das machst............

MfG Pitti Smile